- paquetage
-
paquetage [ pak(ə)taʒ ] n. m.• 1842; « mise en paquet » 1836; de paquet♦ Effets d'un soldat pliés et placés de manière réglementaire. Faire son paquetage. ⇒ bagage, barda.
● paquetage nom masculin Ensemble des effets d'habillement, d'équipement et de campement distribués aux militaires ; barda.paquetagen. m. Ensemble des effets d'habillement et de campagne d'un soldat, arrangés réglementairement.⇒PAQUETAGE, subst. masc.A. —1. Action de mettre en paquet(s), de faire des paquets; résultat de cette action. Synon. plus usuel empaquetage. Des travaux somme toute accessoires —quoique non négligeables —comme la préparation des matières ou le conditionnement (paquetage, emboîtage...) (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p.174).2. ,,Ensemble des ouvriers qui mettent le tabac en paquets dans une manufacture`` (Lar. Lang. fr.).B. —1. Vx, domaine milit. Manière dont le cavalier dispose son porte-manteau derrière la selle; p.méton., ensemble des effets et de l'équipement porté par un cheval en campagne. Raides sur la selle, avec leurs vestes d'ordonnance, leurs larges ceintures rouges, ils [les chasseurs d'Afrique] poussaient leurs chevaux, des bêtes minces, à moitié disparues sous la complication du paquetage (ZOLA, Débâcle, 1892, p.236).2. Façon réglementaire dont le soldat range ses effets et ses équipements. Comme digestifs, j'ai l'exercice, la leçon de paquetage, le maniement des armes et les classes! (E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Français peints par eux-mêmes, Armée, t.5, 1842, p.72).— P. méton. Ensemble des effets ainsi rangés (le plus souvent dans un sac). Revue de paquetage. Le désordre des armes éparses dans la paille pouilleuse, des musettes, des paquetages éventrés dans la boue, (...) des pansements défaits (...) ajoutaient je ne sais quelle sanguinaire confusion au spectacle de leur sommeil [des camarades de tranchée] (CENDRARS, Confess. Dan Yack, 1929, p.282):• ♦ L'ensemble des effets alloués réglementairement à un militaire constitue le paquetage. La composition du paquetage varie avec les armes, les emplois, les zones de stationnement, etc... Le paquetage comprend deux parties: —les effets qui restent au corps en cas de mutation du militaire, —les effets que le militaire conserve pendant toute la durée de son service, même en cas de mutation.LUBRANO-LAVADERA, Législ. et admin. milit., 1954, p.217.♦P. anal. Le paquetage [du touriste cycliste] ne sera jamais placé sur le gouvernail de la machine (BAUDRY DE SAUNIER, Cycl., 1892, p.471).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. a) 1836 milit. «manière réglementaire de plier les effets» (LAND.]; b) 1868 «ensemble de tout ce qui est porté par le cheval en campagne» (LITTRÉ); 2. 1868 «action de mettre en paquets (ibid.); 3. 1874 «ensemble des ouvriers qui mettent le tabac en paquets dans une manufacture» (Lar. 19e). Dér. de paqueter; suff. -age. Fréq. abs. littér.:42.paquetage [paktaʒ] n. m.ÉTYM. 1842; « mise en paquet », 1836; de paquet.❖———1 Rare. Action de paqueter (⇒ Empaquetage); façon de paqueter (⇒ Emballage).2 Cour. Effets d'un soldat pliés et placés de manière réglementaire. || Faire son paquetage. || Paquetages rangés dans la chambrée. || Paquetage dans le sac, le havresac d'un soldat. ⇒ Bagage, barda (→ Gaze, cit. 5).1 (…) il regrettait la chambrée, l'odeur violente de ses cuirs, le bel arrangement de ses paquetages et ses batailles à coups de traversin.Courteline, le Train de 8 h 47, I, V.2 Chasseriau, Pinette et Clapot s'étendirent côte à côte sur les paillasses. Dandieu tira une couverture de son paquetage et la jeta sur leurs trois corps.Sartre, la Mort dans l'âme, p. 174.———II Techn. Service qui met le tabac en paquets, dans une manufacture. Ensemble des ouvriers affectés à ce travail.
Encyclopédie Universelle. 2012.
